Keine exakte Übersetzung gefunden für سلطات التحقيق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سلطات التحقيق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • PANORAMA DEL MARCO LEGISLATIVO E INSTITUCIONAL DE PROTECCIÓN
    ألف - سلطات التحقيق 4
  • Mira... no tenemos rivalidades jurisdiccionales.
    حسناً..إسمع. ليست هناك أية نزاعات ،على سلطة التحقيق هنا
  • Tras la investigación de la Agencia de revisión de la policía,
    بعد تحقيقِ سلطة المراجعه
  • Estos casos se transmitieron a las autoridades para su investigación y la adopción de medidas adecuadas.
    وتمت إحالة هذه الحالات إلى السلطات للتحقيق فيها واتخاذ الإجراء الملائم.
  • También reunía información financiera (tanto objetiva como subjetiva) sobre actividades sospechosas, para prestar asistencia a las autoridades encargadas de las investigaciones penales.
    كما تجمع هذه الوحدة معلومات مالية (موضوعية وذاتية) عن الأنشطة المشبوهة لمساعدة سلطات التحقيق الجنائي.
  • Sin embargo, las autoridades encargadas de la investigación hicieron poco para examinar este aspecto.
    بيد أن سلطات التحقيق لم تقم بشيء يذكر لتحري هذا الجانب.
  • El agente de policía de que se trataba se encontraba detenido y las autoridades estaban investigando el incidente.
    ويمكث عنصر الشرطة المعني في الحجز بينما تقوم السلطات بالتحقيق في الحادث.
  • La decisión inicial de instituir una instrucción penal normalmente recae en la policía, está facultada para investigar todo tipo de delitos penales.
    ويرجع للشرطة عادة اتخاذ القرار الأول بمباشرة التحقيقات الجنائية. وللشرطة سلطة التحقيق في كافة الجرائم.
  • Los federales van a tener jurisdicción. - ¿Han sido notificados?
    سوف تكون سلطة التحقيق في .أيدي المباحث الفيدرالية هل تم إخطارهم؟- .أجل-
  • En el presente caso, el Comité llega a la conclusión de que las autoridades a cargo de la investigación no cumplieron sus obligaciones con arreglo al párrafo 2 del artículo 14.
    وبالنسبة لهذه القضية، تستنتج اللجنة أن سلطات التحقيق لم تمتثل لالتزاماتها بموجب الفقرة 2 من المادة 14.